( أ ) ...، ولماذا الاصرار علي ان هناك حربا بين العامية والفصحي؟ ولماذا كل هذا الخوف علي الفصحي من العاميّة؟ هذه ( الفصحي) بكل تراثها العظيم، وكتبها المقدسة (وغير المقدسة أيضا) وقصائدها العظيمة من زمن أمريء القيس الي زمن يحيي جابر ، اذا كانت تخاف من العامية ــ والتي تأتي في أغلب الاحيان عبر نص شعري سخيف! ــ هذه الفصحي اذا كانت تخاف من (هيك!) عامية.. فتأكد ان هذه الفصحي لا تستحق الحياة، ولا تستحق ان تقاتلوا من أجلها! ( ب ) تسألني يا أخي: ما موقع ذاكرة الفصحي ــ بنصوصها الادبية الزاخرة ــ في سيرة شاعر العامية؟ قبل ان أجيب، أنا أريد ان أسألك: شاعر الفصحي .. يأكل ويشرب بالعامية! يعمل بالعامية.. يقبّل أطفاله ويغني لهم بالعامية. في المنزل ، في الشارع ، في العمل ، في التلفزيون .. هو محاصر بالعامية. ولكن ، عندما يريد كتابة قصيدة يخون كل هذه الاشياء ، يخون لغته اليومية ليكتب قصيدة فصحي ! السؤال : ألست معي في أن شاعر الفصحي يعيش أزدواجية خطيرة؟!.. قبل ان تجيب عن هذا السؤال ، اذهب الي الفقرة (ج) لتقرأ اجابتي. ( ج ) ذاكرتي الشعرية.. فصيحة! في المدرسة، منذ: كرتي.. كرتي ما أحلاها ( وليس: بندقيتي.. بندقيتي ما أحلاها! ) حتي شعراء المهجر وشوقي وحافظ ، مرورا بالمعلقات وخناقات الفرزدق وجرير ، ومدائح المتنبي لكل زعماء تلك الفترة ! هكذا ( تعلمنا ) الشعر في المدرسة. أول ديوان اشتريته وأخفيته في دولاب الملابس كان لـ نزار قباني . بكل صدق كنت ابحث عن اغنية لـ عبدالحليم ، لم أجدها .. ولكنني وجدت الشعر الذي لم يدخل الي المدرسة ، أو لم تدخل المدرسة إليه! بعدها بدأ يجتاحني طوفان من الدهشة والسحر والشعر: درويش، مظفّر، دنقل، عبدالصبور، الثبيتي، سعدي يوسف، قاسم حداد، و... يحيي جابر. نعم.. ذاكرتي الشعرية فصيحة ، وأزعم ان تفكيري ايضا فصيح. إذن لماذا لا تسألني عن (عامية التفكير) تلك التي من الممكن ان يصاب بها شاعر فصيح في الوقت الذي ينجو منها شاعر عامي ؟! ( د ) حاولوا (أنتم) تعميم الفصيح وسنحاول (نحن) تفصيح العامية. وقبل هذا وذاك، لنحاول كتابة قصيدة جميلة ( بأي لغة اوأي لهجة ) ! وتأكد يا عزيزي أن الفتاة الجميلة ستبقي جميلة، أتت الينا علي ظهر مرسيدس او علي ظهر حصان ! اللغة: وسيلة مواصلات. مع الاعتذار الشديد لكل الاخوة الذين تتنقّل قصائدهم علي ظهر حمار !! ( تبرير ) الضاد : ضادي ! لكن أحس.. ان لهجتي: أقـرب أعذب لانها تقدر تمس.. النــــاس ببـلادي !

• أدوات :
• [أضف تعليق]
• [إرسال لصديق]
• [طباعة]
• [حفظ بإسم]
• [حفظ PDF]

صباح الخير يا (غير)

رمتني أمواج متابعتي المستمرة لـ (الغير) كما أسميك ياأبا سيف لموقعك الشخصي

ولم أعلم أنك دشنت موقعك الشخصي إلا بالصدفة

مبروك لك وبالتوفيق إن شاء الله

تعليقاً على ماذكر أعلاهـ :

الملاحظ دوماً أن شعراء الفصحى هم من يشنون الحرب على (بتوع العامية)..!!

والملاحظ أن الكثير من شعراء العامية لديهم محاولات لابأس بها في كتابة الشعر

الفصيح بينما العكس ليس صحيحاً بالنسبة لشعراء الفصحى ...

هل يعتقدون أننا خرقنا اللغة العربية الفصحى وأضعفناها وهم يتشدقون بها في

كل حين في حياتهم اليومية كما ذكرت مسبقاً...

أم يعتقدون أنهم خلقوا للذود عن حياض اللغة ...

هناك من وصفنا نحن يابتوع العامية بأننا حمقى وهناك من سلب منا الثقافة

وهناك و هناك إلى مالا نهاية من اللانهاية

اظن أن للشهرة الإعلامية الكبيرة التي حظي بها الشعر العامي في هذه الأيام

سبب في إستثارة غيرة بتوع الفصحى ..!!


للمعلومية :

كلام كثير كتبته واخطأت بـ كود الإرسال واختفى ورجعت كتبت مرة ثانية ونسيت

كثير من النقاط يعني كله منك (ياكود الارسال)....

شكرا لك رغم إطالتي عليك

مــآ أجمــل العربية .. فصحى كانت ام عامية "لغتي لغتي مآ أحلاها"